2024-03-29 05:37:38

在国外生活4年的儿子终回家,却提了一个令她绝望
文章来源:中国干部网    作者:    发布时间:2015-10-18 11:06    点击量:1630    

  谈客特约译者:普雅 | 未经授权,请勿转载,违者必究 | 来源:quora

  编者按:这是一则翻译自国外网站quora的故事,故事中的母亲倾尽全力希望给儿子一个美好的未来,换来的却是失望。。。但她这种为孩子抛弃自我的方式是否正确,是每个人都应该反思的。

  今天,她非常高兴。她与儿子已经分别了整整四年,而今天,他终于要从国外回来了。为了迎接他回家,她做了很多准备。她亲手做了他最爱吃的糖果,这花费了她整整一天的时间;她用心的收视整理他的房间,这间屋子自从他走后,再也没有人住过,一切都像他原来住的一样;她还穿上了43岁生日时,儿子送给她的衣服。

  她已经整整两天没有合眼了。马上就要见到儿子,这兴奋和幸福让她忘了她是平凡人,她也需要休息。她唯一想做的,就是屏住呼吸,等待着儿子进门。

  时间一分一秒的过去了,他打开了门。那一刻,她激动地伸出双臂想要拥抱他。然而这幸福被忽略了,他一脸不耐烦的表情,只留下一句“我累了”,便径直走进自己的房间。

  她能够理解,长途飞行已经让他的宝贝儿子筋疲力尽。想到这,她赶快跑进厨房,为他倒了一杯柠檬水。可是,她走进儿子房间后,他大声冲她喊了一句:“你难道不应该敲门吗?”她愣了一下,并没有回应,只是将柠檬水放在床头,对他说:“喝杯柠檬水吧,能缓解头疼。”说着坐到他身边。他有些不愉快,翻身转向床里面,暗示让她站起来。看到他累得眼睛都睁不开,她轻轻地走了出去,关上了门。

  一下午,她都在准备晚餐。她做了他最喜欢吃的马铃薯馅饼,还做了很多其他的美食。就在她要叫他起床吃饭时,门开了,他打扮得整整齐齐地走出了房间。她的心瞬间低落。“妈妈,我要出去见朋友,可能会很晚才回来”她安慰自己,没关系的,以后我们会一直在一起,可以随时聊天。

  看着桌上丰富的晚餐,却突然没了胃口。她把晚餐收到保温箱里,将厨房清扫干净后,便坐在餐桌旁,盯着墙上的挂钟,等待着晚归的儿子。

  一直到凌晨四点,他才回来。她还在餐桌旁等着,刚想和他说话,却见到他直接走进了屋里,甚至没有注意到,他最亲爱的妈妈正在看着他。他只是低着头看着手机,放肆地笑着。看着儿子这么高兴,她也很高兴,没有打扰他。

  第二天早上,她起床后,看到儿子正在厨房里做饭,她高兴极了。当看到儿子为自己做早餐,她觉得自己是世界上最幸福的母亲。可是这一切在听到他说这句话的时候,破灭了。

  “妈妈,我知道你生活的很困难,但是我想搬出去。我需要一些钱。”

  妈妈的脸瞬间惨白,勺子从手上掉下来。“什么意思,宝贝?你为什么想搬出去?有什么麻烦……”不等妈妈说完,他就打断了她的话。“我就知道你不会明白的!”然后扔下早餐,砰地一声关上了门。

  她知道,无论她做什么都不能阻止儿子。但是,不能让他把她一生的积蓄挥霍到不需要的地方,她需要为他的以后打算。整理了下思路后,她打了几个电话。

  第二天回来后,他打算再找妈妈谈谈,却怎么也找不到她。他没有丝毫的担心,相反,他十分地愤怒。他走进他的房间,坐在床上,闷闷不乐。直到他看到床上有一张纸,叠得整整齐齐。

  亲爱的儿子,

  我为昨天的表现感到抱歉,我想我没有为这个消息做好准备。我不是故意成为负担,我当然希望用我的余生照顾你。

  自从你父亲死后,我心里常常不安,而你一直不在我身边,没有人安慰我。直到你从美国回来得那一天,我看到了自己的安慰,但我忘了,这对你来说并不是好主意。在你提出要搬出去的要求的那一刻,我就想,如果我搬走会怎样呢?这好像是你希望的。

  对我来说,没有什么比看到你高兴更重要的了;而我自己却成为你不高兴的理由,我没有办法解决它。你要直到,让你高兴,是我一生的目标。

  当你读到这里的时候,我已经离开了。

  我留下了我丈夫亲手建造的房子,给你。你要照顾好自己,看好房子;因为没有什么比你脸上的笑容更宝贵,也没有什么比你父亲的骄傲——他的房子——更珍贵。

  不要担心我,我已经为你付出过,没有一个母亲能比我更开心!

  永远爱你的妈妈。

  今天小编向大家推荐一位记忆大师---汤世声老师

  他是“最强大脑”导师,专注高效学习方法11年

  如果您的孩子记忆力不好、学习靠死记硬背、很努力但成绩不理想......



推荐阅读
友情链接